1. from any other language that support ActiveX like Borland Delphi , Visual Basic, Visual C++, .NET , ...

Vous pouvez lire la version complète en anglais de mon rapport de stage .

2. This version fixes some bugs and gives access through the scripting to more options.

Cette version corrige plusieurs bugs et donne accès à de nouvelles options par le scripting.

3. Visual agnosia

Agnosie visuelle

4. V -Visual Acuity Visual acuity is graded from 1 to 5 with increasing numerical value indicating decreasing visual acuity.

V - Acuité visuelle l’acuité visuelle est exprimée par des cotes allant de 1 à 5; plus la cote est élevée, moins la vision est bonne.

5. Integral and differential visual objects for ascertaining and optimizing visual acuity

Objets visuels différentiels et intégraux pour améliorer et optimiser les facultés visuelles

6. (b) Visual acuity

b) Acuité visuelle

7. Neurologists call this visual agnosia.

C'est une " agnosie visuelle ".

8. Colour and visual acuity assessed.

Évaluation de la perception des couleurs et de l’acuité visuelle.

9. Visual Acuity Testing Visual acuity of 20/30 or less requires referral for further optometric assessment.

Test d'acuité visuelle Si l'enfant présente une acuité visuelle de 20/30 ou moins, il faut l'adresser à un optométriste.

10. • Visual ice accretion on detectors

• Détection visuelle de l' accumulation de glace sur l' anémomètre

11. • Visual acuity may be reduced

• L'acuité visuelle peut être amoindrie.

12. After edition add containing explanatory material on the 2005 edition of TS-R-1

Après révisée ajouter contenant des notes d'information sur l'édition de 2005 du document TS-R-1

13. The pixel resolution of the visual display may correspond to the visual acuity of the human eye.

La résolution de pixel de l'afficheur visuel peut correspondre à l'acuité visuelle de l'oeil humain.

14. Actionable search results for visual queries

Resultats de recherche susceptibles d'action pour requêtes visuelles

15. Powered-lift aircraft exterior visual inspection;

Inspection visuelle extérieure de l'aéronef à sustentation motorisée;

16. ["Academy Award Winner for Visual Effects"]

[Oscar des meilleurs effets visuels]

17. Basic accounting assumptions

Principes comptables de base

18. Relational logic, Boolean algebra, or a scripting language can be applied to the nodes, data, and associations to produce a resultant set of nodes.

Une logique relationnelle, une algèbre booléenne ou un langage de script peuvent être appliqués aux nœuds, données et associations, de manière à produire un jeu résultant de nœuds.

19. (ACF) and the Visual Education Centre (VEC).

(ACF) et du Visual Education Centre (VEC).

20. Accelerated visual text to screen translation method

Méthode accélérée de traduction de texte visuel a l’écran

21. Acoustic/visual barrier, ridge like, hollow structure

Structure creuse en forme de butte constituant une barriere acoustique/visuelle

22. These are our BASIC products: everyday basic products at absolutely rock-bottom prices.’

Ce sont nos produits BASIC: produits de base pour chaque jour à un prix plancher absolu.»

23. 1.1 Powered-lift aircraft exterior visual inspection;

1.1 Inspection visuelle extérieure de l’aéronef à sustentation motorisée

24. Visual function tester with binocular vision testing

Appareil de controle des fonctions visuelles par test de la vision binoculaire

25. Dr. Webster acknowledged that visual acuity is an important part of "visual perception", the entire process from stimulas to response.

Cette étude aboutit apparemment à la conclusion qu’il y aurait lieu de compléter les tests d’acuité visuelle Snellen par d’autres épreuves concernant des facteurs relatifs à l’exécution" de la tâche.

26. The Milky Way absolute visual magnitude is -20.6.

La magnitude absolue de la Voie lactée est de -20,5.

27. (c) visual inspection of the pericardium and heart;

c) examen visuel du péricarde et du cœur;

28. Monitor: 17" CRT or 15" TFT (larger monitors will benefit people with reduced visual acuity) Keyboard: 101 key basic or Operating System-enhanced keyboard (see Peripherals or AT section for more options), preferably with some ergonomic features.

Écran cathodique (écran CRT) de 17 pouces (43 cm) ou écran à matrice active (écran TFT) de 15 pouces (37 cm). Les personnes ayant une basse vision apprécieront les plus grands moniteurs.

29. Adaptive modeling and segmentation of visual image streams

Modelisation et segmentation adaptative de trains d'images visuelles

30. a visual inspection of the pericardium and heart;

examen visuel du péricarde et du cœur;

31. We have a visual I.D. of our abductor.

Nous avons un portrait du ravisseur.

32. • Any deficit in visual acuity or color vision

• Toute perte de l'acuité visuelle ou de la perception des couleurs

33. absorber chamber test according ISO #-#, second edition

Essai en chambre anéchoïque: conformément à la norme ISO #-# (#e édition

34. · Perform basic civilian administrative functions;

· Exercer les fonctions d’administration civile de base;

35. ‘BASIC = Absolutely rock-bottom prices:

«BASIC = Prix planchers absolus

36. Relational logic, Boolean algebra, or a scripting language can be applied to the nodes, data, and associations to produce a resultant set of nodes (fig.

Une logique relationnelle, une algèbre booléenne ou un langage d'information en code machine peuvent être appliqués aux noeuds, aux données et aux associations afin de produire un ensemble de noeuds.

37. Visual alert system for set-top box standby mode

Système d'alarme visuelle pour mode veille d'un décodeur

38. Aline Chan and Maxime Myre joined CATSA following the publication of this edition and will be featured in the next edition.

Aline Chan et Maxime Myre se sont joints à l’ACSTA après la publication de ce numéro, et vont parraître dans la prochaine édition d'INFO ACSTA.

39. Apparatus for measuring the visual acuity of a person

Appareil pour mesurer l'acuité visuelle d'une personne

40. Intraocular device for restoring visual accommodation of presbiopic eye

Dispositif intraoculaire pour restaurer l'accommodation de l'oeil atteint de presbytie

41. If RCMP recruits should be scrutinized more carefully for other forms of visual performance this does not undermine the RCMP’s uncorrected visual acuity standard.

Même s’il est vrai que les recrues de la GRC pourraient subir des épreuves plus serrées quant aux autres aspects de leur vision, cela ne compromet en rien la validité de sa norme actuelle en matière d’acuité visuelle.

42. A Korean translation of Abridged Edition is proposed.

Une traduction vers le coréen d'une édition abrégée a été proposée.

43. Preparing Adolescents for a New Century (Abridged Edition).

Le sexe Les services de santé et les services sociaux sont liés au sexe de plusieurs façons.

44. • memory modules (basic and add on)

• périphériques, unités de traitement (y compris les canaux), numériques, électroniques

45. Failed to follow basic accounting principles;

n’a pas suivi les principes de base en matière de comptabilité;

46. After Explanatory material on add the # edition of

Après Les notes d'informations sur ajouter l'édition de # du

47. Absurdly basic neuro-linguistic programming technique.

De la programmation neurolinguistique dans sa forme la plus absurde.

48. this class is a basic automaton.

cette classe est un automate simple.

49. Advanced Signal processing (visual analysis, time series analysis, expert systems)

de traitement avancé du signal (analyse visuelle, analyse de séries chronologiques, systèmes experts)

50. Production of music videos, audio-visual recordings, films, television programmes

Production de vidéos musicales,Enregistrements audiovisuels, De films, Programmes télévisés

51. Approach. Most wake turbulence accidents occur in visual meteorological conditions.

Cette solution est à envisager avec précaution; le contrôleur vous rappellera la catégorie de l’autre aéronef, que vous soyez en Nouvelle-Zélande ou au Canada.

52. This edition was adorned by three woodcuts, and included a Treatyse of fysshynge wyth an Angle, not contained in the St Albans edition.

Cette édition était ornée de 3 estampes, et incluait un Treatyse of fysshynge wyth an Angle non contenu dans l'édition de St. Albans.

53. Sensory Characteristics including visual acuity, colour perception, hearing capability; c.

Caractéristiques physiques, notamment le sexe, la plage d’âge et la taille corporelle; b.

54. Visual working memory assessment using abstract symbols and associated methods

Évaluation de mémoire de travail visuelle utilisant des symboles abstraits et procédés associés

55. “Light signals”: light appearances to accompany visual or sound signals;

«signaux lumineux»: périodes de lumière destinées à renforcer des signaux visuels ou sonores;

56. There were sound recordings that were accompanied by visual elements.

Il existe des enregistrements sonores qui sont accompagnés d’éléments visuels.

57. After Explanatory material on add the 1996 edition of

Après Les notes d'informations sur ajouter l'édition de 1996 du

58. A Spanish translation of Abridged Edition 14 is complete.

Une traduction espagnole de l'édition 14 abrégée est disponible.

59. It was republished as: Organization and Accountability, Second Edition.

Il a été publié de nouveau sous le titre Organisation et reddition de comptes, deuxième édition.

60. Alder Article also available en français and Youth Edition

Aulne Version anglaise de cet article

61. An abridged edition appeared later in the same year.

Une édition abrégée parait plus tard la même année.

62. Each edition includes audio along with the accompanying slides.

Chacune des diffusions Web est composée d'un enregistrement sonore accompagné de diapositives.

63. The first abridged edition of the DDC is published.

La première édition abrégée de la CDD est publiée.

64. The Panel notes that the claimed amount includes claims for “Additional contractors furnished basic equipment” and “Additional basic labour”.

Le Comité constate que la réclamation porte notamment sur des montants relatifs à du «matériel de base supplémentaire fourni par des entrepreneurs» et à «de la main‐d’œuvre de base supplémentaire».

65. Basic information on purchasing power parities ***I

Informations de base sur les parités de pouvoir d'achat ***I

66. The following basic accounting assumptions shall apply:

Les principes comptables de base suivants sont applicables:

67. Unmet basic needs: thresholds definitions, aggregation problems.

Besoins élémentaires non satisfaits : définition des seuils, problèmes liés à la constitution des agrégats.

68. Apparatus for typing japanese using basic alphabet

Appareil permettant d'entrer des caractères en japonais au moyen d'un alphabet basique

69. Bradycardia dysarthria, hypoaesthesia, sensory disturbance miosis, visual acuity reduced dyspnoea, wheezing

élévation des ALAT bradycardie dysarthrie, hypoesthésie, troubles sensoriels myosis, diminution de l acuité visuelle dyspnée, respiration sifflante

70. • Visual acuity (which is decreased in keratitis, uveitis and acute glaucoma)

• Acuité visuelle (réduite s'il y a kératite, uvéite ou glaucome aigu)

71. Acute onset visual agnosia points to a stroke or brain tumor.

Qui dit sévère agnosie visuelle dit attaque ou tumeur cérébrale.

72. Licensing of films, music, videos, TV programmes and audio-visual recordings

Concession de licences de films, musique, vidéos, programmes de télévision et enregistrements audiovisuels

73. In 1998 a second edition that consisted of two volumes and a CD-ROM, as well as an abridged edition in a volume was published.

En 1998 une deuxième édition a été publié composée de deux volumes et un CD-ROM, ainsi qu'une édition abrégée dans un seul volume.

74. Loss of < # letters in visual acuity (%)a (maintenance of vision

Perte &lt; # lettres d' acuité visuelle (%)a (conservation de la vision

75. The resolution of the human eye is indicated as ‘visual acuity’.

La résolution de l'œil humain est appelée «acuité visuelle».

76. Single-screen multi-frequency synchronized 2d and 3d audio-visual system

Système audio-visuel 2d et 3d synchronisé à fréquence multiple à écran simple

77. 97b. ‘light signals’: light appearances to accompany visual or sound signals;

97 ter. «Signaux lumineux»: périodes de lumière destinées à renforcer des signaux visuels ou sonores;

78. Mansfield, Edwin, Microeconomics: Theory and Applications (Fourth Edition, New York:

C'est pourquoi ces montants ne devraient pas être inclus dans le coût de production calculé selon l'approche présentée par l'Organe d'appel.

79. Aeolian Landform Article also available en français and Youth Edition

Relief éolien Version anglaise de cet article

80. (ii) Abridged edition of the World Cities Report (1) [1]

ii) Édition abrégée du rapport mondial sur les villes (1) [1]